Gäldenär
Gäldenär kallas den person som står i skuld till någon annan, om skulden avser pengar.
Gäldenär kan i vissa fall avse tjänster som att återgälda något.
Vanligtvis avses med gäldenär en person eller företag som står i penningskuld till någon annan.
Ordet är ålderdomligt. Förekommer oftast idag inom juridik. Vanligare ord är låntagare.
Även om ordet känns ålderdomligt är det ändå en bra beskrivning. Låntagare kan i allmänhet syfta på en som lånar en bok av biblioteket. Även om det framgår att låntagare är en som tagit ett lån så täcker det inte situationen där en person eller företag har en obetald skuld.
Den som äger skulden kallas för borgenär.
Jag kan inte hitta ett annat ord i svenska språket som täcker för alla sorts pengar skulder. Det blir inget missförstånd om gäldenär skrivs ut, såvida den som läser förstår innebörden av ordet. Det är ett allmänt generalfel att utgå att alla känner till ords betydelse som är ovanliga. Men det är svårt att hitta bra ersättningsord.
Gäld lär härstamma från fornsvenskan. Giäld och giäl med ursprunglig betydelse "betalning".
Det går också att jämföra med tyskans Geld, pengar.
Ordlistan räknar upp en hel del ord som börjar med gäld:
- Gäldfri
- Gäldstuga
- Gäldförbindelse (skuldförbindelse)
- Riksgäld
- Gäldenärsbrott
- Konkursgäldenärer
Beträffande gäldstuga var det för i tiden brott att inte kunde betala sina skulder. Den skuldsatte kunde då hamn i gäldstuga eller även kallat gäldfängelse. Avskräckande men ganska primitivt. Inte helt lätt att tjäna pengar från fängelset. Utan att tjäna pengar kan man inte betala några skulder.
Beträffande gäldstuga var det för i tiden brott att inte kunde betala sina skulder. Den skuldsatte kunde då hamn i gäldstuga eller även kallat gäldfängelse. Avskräckande men ganska primitivt. Inte helt lätt att tjäna pengar från fängelset. Utan att tjäna pengar kan man inte betala några skulder. Helt klart att personer drog sig för att dra på sig en skuld när det kunde sluta med fängelse. Skulle vi översätta det till dagens samhälle skulle många och stora fängelse få byggas.
Gäldenärsbrott är att begå bokföringsbrott så att alla fordringsägare blir lidande ekonomiskt, Brottsbalken 11:e kapitlet.